Traductor/A Chino Mandarín - La Serena

Publicada ayer por- **Michael Page Internacional Ltda**Jornada CompletaAsistenteRegión CoquimboLa Serena- Destacada empresa del sector energía está en busqueda de un traductor/a Chino Mandarín.- Objetivo de la posición:- Responsable de facilitar la comprensión idiomática entre la compañía y accionista por medio de la traducción e interpretación oral y escrita de Chino Mandarín - Español.- Funciones:- Realizar e interpretar traducción de documentos, informes y escritos en general, solicitados por jefatura directa y/o cliente interno.- Estudiar y analizar las particularidades de la audiencia a la que va dirigida la traducción.- Estudiar la cultura organizacional y latinoamericana.- Revisar y corregir los documentos previamente traducidos.- Recopilar información lingüística y terminologías propias del negocio eléctrico.- Colaborar y asesorar en el entrenamiento idiomático de clientes internos cuando le sea solicitado.- Colaborar a jefatura directa en funciones acordes a la responsabilidad del cargo**Perfil deseado**:- Requisitos:- Formación solicitada para el cargo:- Traducción e interpretación, Idiomas Chino Mandarín - Español.- Experiência- 2 años de experiência en labores de traducción e interpretación oral y escrita.- Traducción e Interpretación- Chino Mandarín simplificado avanzado excluyente.- Español avanzado excluyente- Idioma inglés- Comunicación oral y escritaExperiência desde 2 añosEstudios mínimos: UniversitariaGraduadoIngeniería ComercialTraducción e InterpretaciónInglés (nível alto)Chino Mandarín (nível alto)